將愛進行到底

  
 
 
FR:FOREVER HS

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
 

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
 
PS：這是韓飯從日語翻成韓語，本吧又從韓語翻成中文，所以在翻譯上可能和原文有些出入，請諒解~
PPS：這個雜誌的採訪很長，還有一部分需要翻譯組翻譯整理完以後才能發上來，請大家多多等待~
Q.唱歌時苦惱的是？
S. 不管什麼時候都會有苦惱，想更熟悉，想把歌唱得更好，常常對自己有這樣的期望。
在苦惱的時候就會想要怎麼樣才能做得更好，作為歌手這是很正常的事。因為這些苦惱才希望自己能更有提高。
Q. 從SOLO活動開始形成的自己的音樂，想再達到什麼樣的高度？
S. 我比起做音樂也是為了表達一些東西，聽自己的歌，希望與很多人一起有共鳴，想獲得安慰，想有愉快的心情。如果能聽出歌詞的內容所要表達的感情的人，他的感覺就會很好，就會有親近感。就希望離那個人很近，能聽到他的心聲。
Q.這次日本專輯的曲子是怎麼組成的？
S.有現在的曲子也有不同型的曲子，選擇了日本的聽眾接受的曲子。雖然是多樣型的曲子，在那其中也有瑞典那邊的曲子，因為很喜歡Pilling，所以選擇的時候也有這些思路。
日本聽眾聽的話，就會選擇一些具有日本風格，能被日本聽眾接受的曲子。這是第一次在日本發行正規專輯，會很認真很努力的，通過我的歌來讓大家感受到我的努力。
就象主打曲所要表現的那樣，以後也不會忘記這樣的心情，希望在日本也能做出更好的作品。
來源：FOREVER HS
翻譯：彗星FANS吧翻譯組

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

 
혜성이 사진을 올린 건 혜성이한테는 비밀이야...
이번에도 카메라를 부수려 했어. 분노새끼.
把彗星的照片也放上來了

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

 
 
 
 

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

  
元祖偶像組合神話正值出道12周年。

1998年3月24日以‘終結者’出道，今年3月24日出道12周年紀念日接受了歌迷們的祝賀。
90年代後半期出道，引起爆發性人氣的神話，在漫長的12年時間裏沒有解散或成員退隊，以神話之名活動著。歌迷們通過fan club網站等向神話表達了祝賀及感謝之情“依然作為神話一起，對6名成員表示感謝”。
此外，出道12周年的神話6名成員現在入伍中或海外活動中。去年12月遭遇交通事故而受傷的李玟雨，在訓練所入所前的2月25日起開始在首爾站執行公役勤務。
1月現役入伍的Andy，2月通過演藝士兵的選拔。在2001年放棄美國永久居住權，神話成員中唯一現役入伍，引發話題。
以MBC‘無限挑戰’等藝能節目活躍活動的JunJin也在2009年10月入伍，作為公役勤務要員執行勤務中。
隊長Eric2008年10月入伍，金烔完也緊隨其後在11月入伍。現在執行公役勤務中的兩人將於2010年末結束徵召。
另一方面，被判定免服兵役的申彗星現在國內活動暫時中斷，在日本開展活動中。
From  Newsen

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
 
 

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 
 

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

 
From Forever HS
翻譯部份重點
1. 出道日本, 希望很多人接受我的歌

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

 
下著好大的雨夾雪
感覺很抱歉.
因為太晚了,也因為沒能和大家道別.
反正也不是什麼值得炫耀的事情.
但還是請為他加油吧!
<版權2010金烔完.禁止轉載-重編>
歌迷網站可以轉載哦~ ^ ^

from：烔完blog
翻譯：靜天依@熱病81℃

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

出現在CNN的Eric Mun^^[悟空空自截圖]
 
出現在CNN的Eric Mun先生。

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 


2010/03/18 21:35
 
想玩球遊戲的 傻瓜 eric
ㅋㅋㅋ
 
(晸赫的頭檔到我們後面的弼教了)

出處：金烔完Blog
翻譯：shinhwacn中文首站翻譯組

(繼續閱讀...)

rssr 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()