[S] Always HYESUNG：彗星四輯日本版發行確定！－將愛進行到底

大家好這裏是Always HYESUNG事務所。

以前的錯誤情報給大家帶來了不便，現在告知大家彗星四輯日本版發行的正式決定

韓國4輯的日本版決定於4月20日（週三）發行。

這次日本版收錄的是韓國版未收錄的領先曲的日語ver和PV以及PV的making影像。

封面是日本版的原始照片，畫報也是追加的在日本未公開的CUT。

另外，詳細的東西，由於後天還有變更，會在這邊通知。彗星的日本版發行後，會在日本銷售1st單曲，在日本的活動也會重新開始。

購買這次的日本版和單曲版兩個商品的，有參與在全國四個城市舉辦的握手會（預定）的握手權。

今年不管是在韓國還是在日本，希望都能積極的出現。

以後也多多關注彗星的活動！拜託大家給予更多的應援。
************************************************************ ******************

●主打曲:未定
●價格:￥2, 940(含稅)
●式樣:CD+DVD+畫報本
●CD收錄內容:韓國4th收錄曲 10or11曲+領先曲的日語版本
●DVD:PV+製作
●畫報本:日本追加畫報
●握手權… 購買之後發行的單曲和日本版兩張的，參加在四個城市舉辦的握手會（預定）
************************************************************ ***********************************
※和以前一樣，彗星日本版無論如何都要去店鋪預約，不能預約的話，請多詢問
預約時間，每個店鋪也都有各自固定的時間，在預約時間外的好象不能預約。

（這個日本版是第一次會合發行，2月10日前後~2月末為止，在很多店鋪的預約時間內，2月10日可以在CD店，及CD線上網站上進行詢問）

如果在店鋪的預約結束後，出現在附近的CD店沒法預約的情況，請在2月20日前後也許還能購買的網站上預約，一定要多多利用。

(Oricon的反映)

出處 : Always HYESUNG
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組