將愛進行到底

我們都認識金烔完。98年出道的國內最長壽偶像組合神話出身的成員。華麗的舞臺之下，通過KBS《再見吧，悲傷》和MBC《驛動的心》變身為誠實鄰家青年的“正直生活男子漢”；去年12月份結束公益要員的這個男人，最近的別名叫做“大叔”。

但是我們至今還不瞭解金烔完。重新開啟長期以來的活動，以歌手和演員身份可以做出萬無一失選擇的他，卻登上了有生以來第一次接觸的音樂劇舞臺。他的全新服飾是金色假髮和超短裙。以John Cameron Mitchell同名電影為基礎改編的傳奇色彩音樂劇，演繹東德出身的變性搖滾歌手Hedwig的音樂和生命的《Hedwig》跟我們認識的金烔完之間的相似點，連想像起來都覺得困難，但是斬釘截鐵說出“從來沒有懼怕過評價”的他說，“我主演的Hedwig正趨於商業化，看到這種憂心的反應心情很好。”我們看到了帶著笑容的肯定態度。逐個越過其他人口中 “你做不好”的源動力之牆，對他而言“無論這段時間做得好與不好，以藝人身份都走到了現在，完成與我並不合適的舞臺似乎就會往更好的方向前進了一步。”以此為信念開始走上征程。

因此“伴著女裝，演繹偏見的性格形象，開啟1小時40分獨角戲，音樂劇界鐵人三項競技的《Hedwig》好像增加了肺活量的感覺。”對於說著這些的金烔完，這次的挑戰是“得到了很多卻沒有失去”的艱難的、值得期待的舞臺。”度過比任何人都火熱的二十代，不知不覺進入三十代的他，準備《Hedwig》的同時，推薦了全新的觀映電影。


  

金烔完的第一個推薦：《Hedwig》

金烔完：Hedwig是帶有美麗人性和藝術性的人。不管條件多麼艱苦都埋頭於自己鍾愛的領域，一直主宰自己世界的這一點非常有魅力。而且我所表現的Hedwig是跟年紀輕輕就飽經風霜的我非常相似。（笑）二十代真的經歷了各種事情，處在這種情況下真的感到過孤獨。儘管Hedwig經歷了更加深刻的情況，但是這一方面還是有些類似，沒有太大的憤怒，沒有太大的悲傷，雖然淡然卻總是伴隨痛苦。因此想要傳達“諒解”這一資訊。

電影說明：東柏林的小公寓中，和母親兩人生活的少年Hansol，通過美軍廣播節目聽到了David Bowie和Iggy Pop的音樂，這成為了他唯一的樂趣，從此尋找能過去美國的機會。留心美國士兵提議的他，條件是變成女人，低廉的手術失敗後僅存一英尺肉塊的他去了美國，在他面前開啟的人生儘管並不甜美，但是在其中發現了愛，同時以音樂來治癒變性傷害的Hedwig，是電影史上最具魅力的角色之一。

[Hedwig : Hedwig And The Angry Inch] | 2000年 | John Cameron Mitchell

  

金烔完的第二個推薦：《霸王別姬》

金烔完：雖然是老電影，但是準備《Hedwig》的同時再次回顧了一下。追求藝術的人們陷入歷史的漩渦中，因思想和理念而被壓迫的過程真的太可惜了。[色，戒]也是以中國近現代史為背景的電影，劇中人物似乎都是從那時起就無法獲得自由，因此真的是想法和感情都投入了很多的作品，但是即便拋開這些，也是非常美麗的電影。

電影說明：1925年，軍閥統治下的中國北京的京劇學校裏，兩個棲身于此的少年以友情開始，伴隨而來的愛情、嫉妒、愛憎等一系列故事，整個故事在1977年霸王別姬的最後公演前夕程蝶衣（張國榮）和段小樓（張豐毅）那清冷的身影中落下了帷幕。隨著日軍的侵略，共產黨的執政，文化大革命等中國近現代史的大事件，對於動盪中京劇演員們的生存時代與藝術家們的關係做出了最尖銳報告的同時也是非常美麗的一部劇作。

[霸王別姬 : Farewell My Concubine] | 1993年 | 陳凱歌

  

金烔完的第三個推薦：《Priscilla》

[譯者注：中文片名《沙漠妖姬 /風塵三絕 /沙漠女王普裏西拉的冒險》]

金烔完：決定出演《Hedwig》之後有人推薦給我看的一部作品。在club女裝打扮並進行演出的男人們的公路電影，不化妝時長得像野獸一樣的男人們，化妝之後站在舞臺上以相當誘惑的表情唱歌跳舞的樣子令人印象深刻。而且無論其他人說什麼，對於自己的舞臺都自豪和驕傲的感覺非常好。

電影說明：澳洲悉尼夜總會中，以很有人氣的Girl Show為工作的Tick（雨果•維夫飾演）和Adam（蓋•皮爾斯飾演）接受了幾乎橫穿一半大陸的艾麗斯普林斯中某家酒店的公演邀請，跟失去丈夫後無比失意的Bernadette（特倫斯•斯坦姆普飾演）一起，駕駛著貼有“沙漠女王Priscilla”名字的大巴車離開去旅行的途中，在邂逅人們的偏見和排斥的同時，對於自己所選擇的生活既不羞愧也不感到後悔。

[Priscilla : The Adventures Of Priscilla, Queen Of The Desert] | 1994年 | 史蒂芬•艾略特

  

金烔完的第四個推薦：《天鵝絨金礦》

金烔完：從十幾歲開始就喜歡搖滾音樂，因為對《天鵝絨金礦》的音樂和演員們印象非常強烈反而故事情節記不太清的一部電影。把握住Curt Wild（伊萬•麥格雷戈飾演）角色原型的感覺會看的更加深入。《Hedwig》也是以搖滾音樂為主線的作品，儘管不知道能不能做“好”，但這一直是我喜歡的領域這一點或許會有所幫助。

電影說明：以70年代英國風靡一時的Glamor Rock文化為中心，天王巨星Brian Slade（喬納森•萊斯-邁勒斯飾演）的槍擊事件10年後，曾是他的熱血歌迷的記者Arthur Stuart（克利斯蒂安•貝爾飾演）揭露了真相，與過去面對的故事。荒誕與愛憎，音樂與成長交織而成的能量可以是爆發性的。

[天鵝絨金礦 : Velvet Goldmine] | 1998年 | 陶德•海恩斯

金烔完的第五個推薦：《彩虹老人院》

金烔完：其實看一部好電影時要一條條列舉出理由很難。因為我認為從美術到角色各方面都配合很好就可以稱之為好電影。從這方面來講《彩虹老人院》是一部製作很好的電影，同時也是讓少數性別者們感覺親切的一部作品。在日本旅行時看過類似的最細緻而又悠閒的人們不是漂亮的女人們，而是以男人身份出生卻把自己想成是女性的情況非常多，和那些人分享對話心裏會非常舒服而又愉快，這個電影就給人這種感覺。


電影說明：帶著對很早就丟下自己和母親而離開的同性戀父親（田中泯飾演）的憎恨而生活的紗織（柴崎幸飾演），有一天父親Himiko的戀人（小田切讓飾演）找到紗織告訴他父親將不久于人世，紗織一邊期待著遺產一邊在父親運營的為同性戀們準備的老人院“彩虹養老院”打工，但是見到了因各種原因與孤獨為伴的人們之後，漸漸解開了心結。

[彩虹養老院 : La Maison De Himiko] | 2005年 |犬童一心







“成員全體結束兵役任務的明年上半年左右，發表全新專輯再次展開活動的展望。”

最近以李玟雨和ERIC為中心成立“神話公司”的神話成員，全體結束兵役的明年上半年左右，有著發表全新專輯重新開始活動的展望。

“以神話活動的時候總是玩的心情，藝人做久了有時候對待家人都會像對待客人一樣，但是神話成員們不會那樣感覺很好。甚至於沒喝酒就跟喝了酒一樣玩鬧（笑）。“神話的金烔完”同時也是風趣娛樂公司的金烔完，今後還會有怎樣令我們吃驚的選擇呢？


來源：NAVER今日電影
翻譯：susan427@Bestshinhwa