0328-3.jpg 

0328-4.jpg 

0328-5.jpg 

PS:這是韓飯從日語翻成韓語,本吧又從韓語翻成中文,所以在翻譯上可能和原文有些出入,請諒解~

PPS:這個雜誌的採訪很長,還有一部分需要翻譯組翻譯整理完以後才能發上來,請大家多多等待~

Q.唱歌時苦惱的是?
S. 不管什麼時候都會有苦惱,想更熟悉,想把歌唱得更好,常常對自己有這樣的期望。
在苦惱的時候就會想要怎麼樣才能做得更好,作為歌手這是很正常的事。因為這些苦惱才希望自己能更有提高。


Q. SOLO活動開始形成的自己的音樂,想再達到什麼樣的高度?
S. 我比起做音樂也是為了表達一些東西,聽自己的歌,希望與很多人一起有共鳴,想獲得安慰,想有愉快的心情。如果能聽出歌詞的內容所要表達的感情的人,他的感覺就會很好,就會有親近感。就希望離那個人很近,能聽到他的心聲。

Q.這次日本專輯的曲子是怎麼組成的?
S.有現在的曲子也有不同型的曲子,選擇了日本的聽眾接受的曲子。雖然是多樣型的曲子,在那其中也有瑞典那邊的曲子,因為很喜歡Pilling,所以選擇的時候也有這些思路。

日本聽眾聽的話,就會選擇一些具有日本風格,能被日本聽眾接受的曲子。這是第一次在日本發行正規專輯,會很認真很努力的,通過我的歌來讓大家感受到我的努力。

就象主打曲所要表現的那樣,以後也不會忘記這樣的心情,希望在日本也能做出更好的作品。

來源:FOREVER HS
翻譯:彗星FANS吧翻譯組

arrow
arrow
    全站熱搜

    rssr 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()