將愛進行到底

[100127]【Eric生日企劃】送上妳的祝福吧!

大家好。這裡是歌迷俱樂部事務局。
距離2月16日，Eric的生日還剩下3週的時間囉。
我們今年仍以俱樂部會員為對象，募集給Eric的祝賀留言!

今年就是Eric在軍旅生涯裡渡過的最後生日。
為了讓Eric能夠以溫暖的心情迎接最棒的生日，
大家一起送上愛的祝福吧!

【截止】：2010年2月10日(星期三)務必送達本公司

【地址】　〒105-0003　東京都港區西新橋 2-7-4 CJビル3F
　　　　　　CJ Media Japan（株）
　　　　　　「エリック ジャパンオフィシャルファンクラブ」誕生日企畫係

【注意事項】
※請以明信片、卡片、書信方式寄送您的留言。
※不收任何禮物（物品・食品等），我們只收明信片、卡片還有信。
※請註明您的會員號碼及姓名。
※※由衷期待來自各位會員們溫暖的祝福。

譯註: エリック ジャパンオフィシャルファンクラブ=Eric Japan Official Fanclub

from:Eric日本官網
翻譯:ricpony@fevEric