將愛進行到底

K-POP 02 Special Interview
申彗星

神話主唱申彗星發行日本首張正規專輯[Find voice in song]
作為韓國頂級明星依然不斷前進的他出道12年之際開始了全新挑戰
關於他的執念本刊採訪直面


 

守護了與FAN的約定

——完成了日本出道專輯現在的心情怎樣？
真的十萬分努力地去做了。
作為我自己來講，很努力地去唱了
因為是首次(可能有不足的地方)，希望以後能讓大家看到我一點點地成長
雖然整張專輯我自己都很滿意，但是大家聽過會覺得怎樣呢？
實話講，我有些緊張

——在很久以前就有在日本出道的印象了，選擇現在這個時間的理由是？
實際上以前並沒有在日本正式出道。
一直以來帶給大家的都是韓語歌，所以表示過“想在日本正式地演唱日語歌”。
雖然有點遲，但是終於完成了與日本Fan的約定，非常高興。
也非常感謝一直等待著我的專輯的Fans們。

——專輯的名字是“用心演繹歌曲”的意思。取這個專輯名的理由是？
在日本的首張正規專輯，希望能讓大家看到我用心演唱的樣子，這是最主要的理由。
當然無論是現在還是今後，都不會忘記用心去演唱的信念，並一直這樣走下去

——這張專輯的製作，有在意的地方嗎？
為了能用日語詮釋好所有的曲目，努力地讓歌曲聽上去自然
即使是細小的地方，發音以及感情都做到準確無誤。
這張專輯對於我自身也是一個挑戰，在不偏離我一直以來的音樂風格基礎上
稍微迎合了日本人的喜好。為了接近日本的風格也做了非常大的努力。

“唱功一流”這樣的評價是最高的讚賞

——我個人來講對於[銀河]印象深刻。這張專輯中彗星非常喜歡的曲目是？
[銀河]真的是不錯。
每一首歌都是非常辛苦地錄製的，選一首最喜歡的有點難啊。
因為[彩虹那邊]是主打曲，希望大家喜歡這首歌。

——同一日也發行精選集。精選集的歌都是彗星自己選擇的嗎？
選擇了至今為止已發行的專輯曲，OST，公益歌曲，以及在其他專輯中參加的歌曲，
我喜歡的歌曲以及有特別含義的歌曲，還有希望Fans能再次聽到的歌曲。
不認識我的人也還是有的，聽過日本正規專輯和精選集，“啊韓語歌是這樣唱的啊”
能有所比較，不是很有意思嗎？

——對於他們，希望他們在推薦你的時候，用怎樣的介紹你你覺得好？
我是一位歌手，如果能得到“歌非常好聽，唱功一流”這樣的評價真的是最高的讚賞了。
不過，為了能得到大家這樣的評價，我只能更加努力了。

——回首出道11年間的歲月，對於彗星來說是怎樣的歲月？
11年說長不長，說短不短。
作為神話出道好像還是昨天的事，一起度過了忙碌的一天又一天，對於我來說是非常寶貴的經歷。
這些經歷都會作為動力，今後繼續成長。
對於我，這些歲月都是無法替代的經歷。

——未來15年，20年都會走下去，那麼彗星想成為怎樣的藝人？
雖然一夜成名，歌曲大受歡迎，人氣高漲固然開心，但並不想成為追求這些名聲的歌手，
只想成為為Fans而歌的歌手，有Fans的守望，無論何時都能迎風高歌。
另外，也希望成為親民的歌手。

——最後一個問題，音樂對於彗星是？
好像空氣一樣的存在。
一直以來都從事著音樂，音樂伴著我一路走來，雖然吃不透的地方也有
音樂對於我，是如影隨形，是無窮探索，不可思議地存在。


From：ForeverHS
翻譯：jasminelily@申彗星中國首站S.C.I.C