將愛進行到底

Melon採訪，給申彗星&ERIC提問~！！

Melon採訪

給申彗星&ERIC提問~！！

對於用數碼單曲顯示合拍友情的申彗星、ERIC好奇的問題，可以寄给MELON的DJ。

在参與的各位中抽取五位送出申彗星&ERIC的簽名CD。:) (~11/14)

(哇那是不是表示會出CD呢?期待ㄚ)

來源 : http://me2day.net/melon_dj  

翻譯：百度.彗星FANS吧

과 기름, 고양이와 쥐로 유명한데 함께 곡작업을 하게 된 이유나 계기나 있나요? 이번 곡으로 방송무대에 설 계획은 있는지요? 혜성씨 콘서트에서 이번 디싱곡을 들려주시나요? 에릭씨의 개인앨범 계획은 있는지, 있다면 언제쯤 만나게 될수 있나요?

水和油，有名的貓和老鼠一起合作的理由是什麼？這次歌曲有沒有計畫放送的舞臺？在彗星的演唱會上會聽到這首新曲嗎？ERIC有沒有出個人專輯的計畫，如果有，大概是什麼時候能和我們見面？

앨범을 두분이서 작업하셨는데 다른신화멤버오빠들의 질투는 없었나요?ㅎ 특히 민우오빠.?

在這次兩人的合作中，別的神話成員哥哥們有沒有嫉妒？，尤其是玟雨哥哥？

에릭오빠가 혜성오빠한테 집착하는 이유는????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ERIC哥哥對彗星哥哥執著的理由是？？？？ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

찰떡궁합이고 했는데 두분의 합의를 보신건가요? 신화내에서 물과기름으로 유명하지 않았나요? 언제부터 찰떡궁합이 되신겁니까? ㅋㅋㅋ

說情投意合是兩位商量的嗎？在神話裏不是有名的水和油嗎？什麼時候開始情投意合的？

물과 기름인 에릭오빠와 혜성오빠, 어떻게 해서 같이 작업 하실 생각을 하셨는지..ㅎㅎㅎ 혹시 미리 예정해왔던 작업인가요? 그리고 에릭오빠의 솔로앨범 계획은?!

水和油的ERIC哥哥和彗星哥哥，怎麼會想到一起合作....ㅎㅎㅎ 或許是先就有這樣的工作計畫？還有ERIC哥哥的SOLO有計劃嗎？

혜성오빠랑도 그렇고..멤버들이랑 같이 작업할 때의 에피소드들좀 얘기해주세요

想知道彗星哥哥还有..和成員們一起工作時候的插曲。

이번작업으로 두 분은 서로 얻게 된 것이 무엇일까요?^^

通過這次合作，兩位互相之間收穫了什麼？^^

서로 가장 사랑스럽고 좋을때와 가장 싫을때는 언젠가요?

互相之間最喜歡對方是什麼時候？最討厭對方是什麼時候？

이번 음반작업은 언제부터 계획하셨는지 궁금합니다. 그동안 자신의 노래에는 다른 멤버의 도움을 거의 받지 않으시던 혜성씨인데 특별히 에릭씨의 피처링을 권유하신 분이 있으신가요? 내년 발매 예정인 신혜성의 정규 4집에서도 두분의 작업곡을 볼 수 있는건지 궁금합니다。

這次唱片合作是從什麼時候開始計畫的？在那期間一直唱自己的歌曲沒有找別的成員加以幫助的彗星，特別是ERIC的參與，是哪位提出來的？明年預計發行的申彗星的正規四輯，兩位還會合作嗎？

신화 여섯멤버 같이 녹음했을 때 가장 기억 남는 일 있나요?

神話六名成員一起錄音的時候，記憶最深的事是什麼？

이 노래의 메인은 랩퍼인 에릭오빠인가요? 싱어인 혜성오빠인가요? 설마 두분이 같이 그룹 [물과 기름]으로 싱글내시는 거에요?ㅋㅋ

這個歌曲是以ERIC哥哥的RAP為主？還是彗星哥哥是主唱？難道是兩位元通過一起組成組合[水和油]的單曲暗示？

정말 오랫만에 두분이서 같이 부르는 곡인데요. 서로 녹음하면서 재미있었던 에피소드 같은것은 없었나요?? 그리고 혜성오빠 공식 사이트 공지에서 11월에 나올 신곡을 콘서트에서 부르실꺼라 하셨는데 혹시 에릭오빠도 나오셔서 같이 부르실 계획은 없나요? 궁금합니다~

真的是很久以來兩位一起唱的歌曲。錄音的時候有什麼有趣的插曲嗎？彗星哥哥在網站上出來的新曲在演唱會上會唱嗎？或許有和ERIC哥哥一起演唱的計畫？

두분이 물과 기름으로 유명한건 다들 아시겠지만(물론 장난이란건 잘 알고 있지만) 두분은 만나면 함께 무엇을 하거나 무슨 이야기를 하며 보내는지 너무 궁금합니다.

雖然大家都知道兩位是因為水和油而出名（當然，大家也知道是開玩笑）。但兩位如果見面，在一起會做什麼或者會說些什麼來度過呢？非常好奇~

에릭,신혜성의 프로젝트 그룹 [물과 기름]의 추후 활동계획을 말해주세요!ㅋㅋ

請告訴我們ERIC、申彗星組合[水和油]有沒有後續活動計畫！ㅋㅋ

에릭씨는 혜성씨가 '에릭'으로 부르는게 좋나요 아니면 '정혁아'라고 부르는게 좋나요? 혜성씨도 혹시 '필교야'라고 부르는게 좋을지?ㅎㅎ

ERIC是喜歡彗星叫‘ERIC’還是‘晸赫啊’？彗星或許喜歡被叫做‘弼教呀’嗎？ㅎㅎ

혜성오빠 이사하는데 에릭오빠가 따라서 이사간 이유는???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ERIC哥哥跟著彗星哥哥搬家的理由是???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

벌써 세 번 째 이웃주민이 되셨는데 참으로 인연이 남다르십니다^*^ 함께 장도 보러 다니시고 그러신가요? 맛난거 있으면 나누어 드시구요 게임도 함께 하고 그러시나요?

已經是三次做鄰居了，真的是有特别的原因^*^함께 장도 보러 다니시고 그러신가요? （PS：這句話不是很看得懂，猜了一下：會一起出去逛街嗎？）如果有吃的會一起吃嗎？也會一起打遊戲嗎？

혜성오빠는 운동을 해서 근육을 키우셨고, 에릭오빠는 살을 빼셔서 비교적 왜소해지셨는데 서로의 몸상태(?)에 대한 생각이 궁금해요!

彗星哥哥因為運動練出了肌肉，ERIC哥哥就比較瘦，為什麼解除兵役後，好象互換了身體（？），關於這個很好奇。

첫 만남의 안녕 그리고 헤어짐의 안녕을 뜻하는 타이틀이라고 들었어요. 두 분은 LA에서 처음 만났다고 알고 있는데 두 분의 첫 만남과 LA에서 알고지냈던 시기의 일화에 대해 듣고 싶네요.

聽說第一次見面的안녕和分別時的안녕是主打內容。知道兩位在美國是第一次見面，想知道關於兩位在美國的第一次見面和在美國的軼事。

來源: http://me2day.net/melon_dj

翻譯: 百度彗星fans吧

好想知道兩人的答案喔

這麼公開的讓大家提問就大方的回答吧

我們強大的Rser  

希望在弼教演唱會能聽到RS愛之歌