將愛進行到底

SHINHWA成員中最先入隊的ERIC 在2010日元10月30日結束了2年軍隊生活、回到了到fan的身邊。不僅僅作為SHINHWA、出演了很多的電視劇、作為演員人氣也很高的ERIC、退伍首次fanmeeting於12月18日、在東京u-port hall 舉行了。現送上K staff拍攝的熱烈現場的寫真。

一身黑套裝身姿的ERIC和彙集在會場的fan的召喚聲一起登場、fanmeeting開始了。
 

ERIC∶大家！好久不見、我是ERIC。能再次和大家見面很幸福。從現在開始讓我們營造一個愉快的氛圍吧！(日語)
觀眾席∶歡迎回來、ERIC！Love～Love！

主持∶各位、ERIC回來了喲～。現在、fans向ERIC進行了問候「歡迎回來、ERIC！Love～Love！」、來自ERIC的問候怎麼樣啊？

ERIC∶大家好、我是ERIC。真的是好久不見。拼命練習了剛才的日語問候、練習的時候很好、不過、、、怎麼樣？今天能看見大家真的很高興。來了這麼多人、真的很感謝。

主持∶ERIC、剛才的日語問候很完美。首先、對於回歸～有真實感嗎？

ERIC∶雖然在退伍日和到勤務所迎接我的很多人打了招呼、那時還沒有真實感、最近攝影電視劇、在fanmeeting和大家近距離的見面、體會到真的是回來了。

主持∶想和日本fan見面嗎？

ERIC∶是、真的很想見。去勤務所的fan也來了、當時只是遠遠地看了我就回去了、今天能正式地和大家見面特別高興。
主持∶退伍最高興的事是什麼？

ERIC∶大家在這2年間很是為我擔心、我健康的走過來了。

有了 個人時間和考慮很多事情的時間的機會。退伍最高興的事是能這麼快的和大家見面。還有、還要稍稍等待和成員們一起活動、那時候也會很高興。

主持∶神話的fan是最初在日本興起韓流時候的各位、到現在大家韓語已經很棒了、對ERIC的話馬上作出了反應、怎麼樣？

ERIC∶作為神話來日本都是很早之前的事了。大概比裴勇俊都早、那時我們說的話都要等翻譯人員進行翻譯、不過、現在好像我的話結束後馬上有很多人點頭、大家的韓語已經很棒了。

主持∶我差得遠啊。反省一下。今後要拼命學習韓語！聽說最近特別忙是嗎？

ERIC∶真的很幸運。退伍後馬上有了好的作品。能立即進行拍攝、這邊的fanmeeting結束後將馬上回到拍攝現場。

主持：這樣啊。各位、也請期待演員文晸赫。

下面是有關ERIC出演電視劇的猜謎時間。

將出演過的作品在10秒內排列出來、ERIC不能正確排列的話就要在懲罰遊戲裏做引體向上。

 

主持∶ERIC扮演的角色中最喜歡哪個？

ERIC∶「新進職員」。當時表演的經驗還很少、不過因為和平時的我很相近、特別輕鬆就演出來了。

主持：真的啊～。那麼反過來最難演的是哪個？

ERIC∶「火鳥」。當然其他的作品也很難、特別是「火鳥」對白真的是很難。因為不是從平時男人口中說出來的對白、特別害羞。但是、說不定現在能做得很好。(笑)

這時候「火鳥」的名場景出現了。

ERIC∶重新試的話、還是不行！(笑)

主持∶在角色中、最高的playboy是誰？

ERIC∶我想是「順其自然」的泰銖。

主持∶有求婚的經驗嗎？

ERIC∶還沒有。

主持∶那麼就在這裏抽籤抽1人、ERIC誠心向她求婚吧。

這時ERIC到了體驗求婚的時間了。

 

主持∶下面是關於ERIC出演的新電視劇的話題、是有關什麼內容的電視劇呢？

ERIC∶是叫做「波塞冬」的描寫海洋員警話題的電視劇。我想很多人都不是很清楚海洋員警是做什麼的、有普通員警1/6的人數保護韓國的海洋、還要擔當在海上進行的各種各樣的事項、特別辛苦的工作。我想是能詳細地展現出那樣的海洋員警身姿的電視劇。

主持∶ERIC的角色是怎樣的一個角色？

ERIC∶是海洋員警。(笑)是執行叫做「波塞冬」的特殊任務的救助隊角色。最初是普通的海洋員警、通過契機進入特殊救助隊在那裏成長的人物。

主持∶角色的名字是叫「波塞冬」？

ERIC∶名字叫「善宇」。

主持∶拍攝進行如何？

ERIC∶從10月就開始拍攝了、但我想還差得遠。預定明年播出、播出之前盡可能多地提前拍攝。

主持∶穿制服的感想如何？

ERIC∶這次是第一次穿制服、特別帥很中意。但是之後攝影進行的話員警制服會換成帥氣的特殊救助隊的制服。想早一點穿上黑制服。

主持∶我想制服的身姿應該特別般配。在之前的照片中有給人打電話的照片、打給誰的？

ERIC∶因為是拍攝用的、沒有放電源。

主持∶平時電話很多嗎嗎？打過很長的電話嗎？

ERIC∶不是很喜歡打電話。平時都是mail。打電話也只談自己的事。

主持∶東萬給ERIC發了很多照片mail、是真的嗎？

ERIC∶偶然～有。最近買了智慧手機每天拍攝異怪臉的照片、一天至少發送一次。最近、他沒有發郵件過來的話～應該在日本。(笑)

主持∶關係特別好呀～神話的話題、一會慢慢談。在電視劇中也有入海的場景？那時是穿游泳衣嗎？會期待嗎？

ERIC∶是。當然會。也很期待。因為是海洋員警的話題入海的場景很多。因為是冬天所以稍微有點擔心、不過現在平安地拍攝著。不只我、金康宇、Uknow允浩等大家身體都很棒、我想明年會大飽眼福的。

主持∶電視劇「波塞冬」的point是什麼？

ERIC∶真的是看著很享受的的電視劇。

主持∶恩、期待哦。ERIC、這次除了演員活動以外還做什麼。

ERIC∶恩、成了偶像組合的製片人。

主持∶好厲害啊！為做偶像組合製作的契機是什麼？

ERIC∶公益勤務的時候、和所屬事務所的staff考慮了很多製作4人組的偶像組合。組合還沒有名字的真正的新人、為了明年的首次登臺努力著。

這時ERIC製作的新人偶像組合登上舞臺、演唱了神話瑉宇製作的很清爽的舞蹈曲子「Bam Bom Boom」。之後ERIC登場、展示了帥氣的rap表演。

主持∶好帥氣啊～ERIC。

ERIC∶謝謝。其實這個曲子、直到昨天早上緊急編寫的曲子、對歌詞沒有信心。因此特意戴了墨鏡、不過歌詞錯了會知道嗎？

主持∶不說的話不會注意到哦～特別的帥。好久不見在舞臺上唱歌？

ERIC∶是啊。真的好久不見。

主持∶稍稍緊張了嗎？

ERIC∶稍微緊張了。演唱了昨天才寫好的新曲子很擔心、不過戴了墨鏡之後就輕鬆了。

這時MUSIC猜謎的時間到了。

在從1號到10號的曲子由ERIC選擇、再現了那些曲子的rap和舞蹈。

 

之後是來自神話成員的應援message影像。

主持∶來自神話成員的應援message怎麼樣？

ERIC∶很高興。還有、東萬的眉毛變少了、好寂寞啊。(笑)

主持：真的嗎？請ERIC分擔一些眉毛吧。還有、現在大家的關係也特別好、經常見面嗎？

ERIC∶6個人全體聚會有點困難、不過生日等特別的日子一定會見面的。今年年末也約定好了。

接下來是按照ERIC的願望、一邊沿著會場走動一邊回答大家的問題。

 

問題∶ERIC如何保持性感的？

ERIC∶一半是天生。還是一半是向瑉宇學的。

問題∶有好萊塢的offer嗎？

ERIC∶之前有、退伍之後還沒有。

問題∶神話回歸是什麼時候？

ERIC∶詳細的還沒決定、我想應該是明年年末左右。因為瑉宇的勤務最晚結束、從那之前開始大概進入練習階段。10周年concert的時候也約定了、通過concert和大家問候。

問題∶現在、聽說和彗星住隔壁了、不過、二人的關係怎麼樣？

ERIC∶之前搬家彗星在樓上住。這次再搬家彗星住在隔壁的公寓。最近我們2個人去健身房。之前按門鈴也不給開門的彗星、發展成為終於開門的關係。

問題∶我有一個16歲的兒子。怎樣培養成為像ERIC一樣受歡迎的人？

ERIC∶這麼擔心的媽媽、我想兒子會成為絕對好的大人。

主持∶ERIC！這麼和fan近距離接觸、感想如何？

ERIC∶很高興能近距離見面。這次想一直沿著會場一邊走動一邊和大家說話。

接下來用抽籤範式選出3個人的願望、ERIC來實現corner。

 

主持∶ERIC！今天的心情怎樣？

ERIC∶之前、首次fanmeeting的時候雖然能做的很好、會擔心fan會不會來～、今天最緊張的唱歌的公演因為戴了太陽鏡也平安地結束了、非常愉快的時間。很長時間沒有見面、今天和大家說了各種話題、真的特別高興。請愉快的度過等待我和成員到來的時間。今天真的謝謝。


來源：k-plaza
翻譯：小玉 @情投E赫

我們ERIC身材真棒

模特兒衣架子  

明年日本電視就會轉播FM了期待

但最期待的是~趕快來台灣實現真人FMㄚ