將愛進行到底

...應N要求, ^^''

柔らかに　流れ行く

輕柔流逝

穏やかな　光を誘い

邀約流光

君の名を　繰り返し

反覆你的名字

空に広がる　星を探すよ

尋找漫延在天空的星星...........(M: 我在翻什麼鬼 XD)

重ねるように　廻る思いが

猶如不斷堆積的思念

未来に向かう　僕らの 扉を開ける

邁向未來的我們 打開了窗

春の陽はそっと　寄り添った空だけを 抱きしめながら今　歩くように

春日靜靜的 緊擁走近的天空

その瞳の中　描く世界に

那眼瞳中描繪的世界

変わらぬままに　見守ってゆくよ

維持不變的守候

優しすぎる光が

太過溫柔的光線

僕らを照らし　降り注いでいる

流瀉照著我們

迷いながらも　僕ら歩もう

即便迷惘我們仍走下去吧

ほほ笑む君も涙も

微笑著的你和眼淚

受け止めるから

我都會讓它止歇

晴れやかに染まる　雲のない空のもと

晴朗無雲的天空

僕らの誓い今　溶け合うように

我們的誓言如今融合為一

新しいときを歩み始める

開始了新的腳步

その鐘の音は　響き渡ってく

傳來了鐘聲

 REPEAT

君の名を　ささやいて

 輕喃你的名字

你們看得懂我在翻什麼鬼嗎? @@?

突然覺得不只日文不好...中文也不好...